in the pits перевод

• adj AmE sl
  She's depressed and in the pits — Она подавлена и в страшном отчаянии

• for the pits:    adj AmE sl The way you do it is strictly for the pits — Так дело не пойдет That movie is for the pits — Не кино, а мура She's strictly for the pits — Она просто страхолюдина
• pits:    Ямы
• the pits:    adj AmE sl She's the pits — Она невыносима This isn't the best but it isn't the pits either — Конечно, это не самое лучшее, но и не самое худшее Life is the pits around here — Жизнь з

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Divination, when heated in the pits on the surface of the bones crack.
Гадание, при нагревании в ямы на поверхности трещины костей.

They were kept in the pits for several hours at a time, handcuffed and blindfolded, with no access to toilets.
Людей со скованными руками и завязанными глазами держали в ямах по нескольку часов, не позволяя им пользоваться туалетом.

This will minimize infiltration of rainwater and thereby significantly reduce the risk of movement of any remaining contaminants in the pits.
Это снижает риск просачивания дождевой воды и, как следствие, опасность перемещения оставшихся загрязненных масс грунта внутри резервуаров.

On lap 20, whilst Alesi, Häkkinen and Schumacher were in the pits, Senna's engine blew, meaning he had to retire from the race.
На 20-м круге, когда Алези, Хаккинен и Шумахер были на пит-стопе, сгорел двигатель у Сенны.

The compost and organic matter in the pits absorb excess water and act as a form of storage for the planted crops.
Компост и органические вещества в выемках поглощают лишнюю воду и становятся своего рода хранилищем воды для посаженных культур.